Importowane analogi zbiorników PP: porównanie”

 Importowane analogi zbiorników PP: porównanie” 

2026-08-19

Dlaczego importowane analogi zbiorników PP zastępują lokalne rozwiązania w 2026 roku

Rynek magazynowania chemikaliów przeżywa przesunięcie tektoniczne. W naszej praktyce na przestrzeni ostatniego kwartału odnotowaliśmy wzrost zapytań dotimportowane analogi zbiorników PP: porównanieco w przypadku modeli krajowych pokazuje krytyczną różnicę w żywotności w agresywnym środowisku. O ile trzy lata temu inżynierowie wybierali lokalnych dostawców ze względu na szybkość dostawy, teraz priorytetem stała się odporność chemiczna polipropylenu i przewidywalność odkształceń szwu. Importowane pojemniki wyprodukowane zgodnie z normami DIN lub ISO wykazują żywotność 15-18 lat, podczas gdy opcje budżetowe często wymagają wymiany po 7-9 latach eksploatacji. To nie są tylko liczby marketingowe – to wynik analizy rzeczywistych awarii w zakładach produkcyjnych naszych klientów.

Kluczowym problemem jest jakość surowców. Liderzy rynku europejskiego i azjatyckiego stosują homopolimery PP-H o masach cząsteczkowych, które są ściśle kontrolowane podczas wytłaczania arkuszy. Tanie analogi często zawierają materiały pochodzące z recyklingu lub niestabilizowane dodatki, co prowadzi do łamliwości materiału w temperaturach poniżej -10°C. Kiedy zobaczysz cenę o 30% niższą od rynkowej, wiedz, że płacisz za ukryte ryzyko uszkodzenia konstrukcji pod obciążeniem. W tym artykule przeanalizujemy niuanse techniczne, które determinują wybór między importem premium a rozwiązaniami kompromisowymi.

Parametry techniczne: gdzie leży główna różnica w jakości PP

Wybierając pojemnik na kwasy lub zasady, większość kupujących kieruje się jedynie objętością i wymiarami. To fatalny błąd. Prawdziwa walka o niezawodność toczy się na poziomie mikrostruktury polimeru i technologii spawania. Importowane odpowiedniki zbiorników PP, zwłaszcza z Niemiec, Czech i najwyższej klasy Chin, poddawane są testom gęstości i lepkości stopu (MFI), które bezpośrednio wpływają na zdolność szwu do wytrzymywania obciążeń cyklicznych.

W naszym laboratorium przeprowadziliśmy badania na próbkach blach o grubości 20 mm. Arkusze europejskie wykazywały jednorodną strukturę w całym przekroju, natomiast w niektórych „budżetowych” importowanych partiach występowały rozwarstwienia w materiale. Wady te nie są widoczne gołym okiem, lecz stają się miejscami pęknięć korozyjnych naprężeniowych. Dla inżyniera oznacza to jedno: przy projektowaniu zbiornika o pojemności większej niż 50 m³ niedopuszczalne jest stosowanie nieprzetestowanego materiału.

Krytyczne wskaźniki materiału PP-H i PP-C

Polipropylen występuje w różnych odmianach. W przypadku zbiorników chemicznych stosuje się głównie homopolimer (PP-H) i kopolimer blokowy (PP-C). Różnica między nimi określa temperaturę pracy. PP-H ma maksymalną odporność chemiczną, ale staje się kruchy pod wpływem mrozu. PP-C jest bardziej odporny na uderzenia, ale nieco mniej odporny na czynniki utleniające. Importowani producenci wyraźnie zaznaczają tę różnicę, wskazując rodzaj polimeru w paszporcie produktu, co często nie ma miejsca w przypadku rzemieślników zajmujących się montażem.

Zwróć uwagę na parametr MFI (wskaźnik szybkości płynięcia). Optymalny zakres wytłaczania arkuszy do zbiorników to 0,3–0,5 g/10 min. Jeśli wartość jest wyższa, materiał jest zbyt płynny i szew będzie słaby. Jeśli jest niższy, trudno jest zapewnić wysoką jakość spawania połączeń. Widzieliśmy przypadki pęknięć zbiorników w szwach właśnie z powodu niedopasowania MFI użytego pręta i płyty podstawy. Zamawiając importowane analogi, zawsze żądaj certyfikatu wskazującego ten parametr.

Kolejnym ważnym aspektem jest stabilizacja UV. Zbiorniki instalowane na terenach otwartych ulegają degradacji w ciągu 3-4 lat bez zabezpieczenia. Wysokiej jakości importowane arkusze zawierają sadzę lub specjalne dodatki, które przedłużają żywotność do 10 lat lub więcej. Wizualnie taki materiał ma jednolity czarny lub szary kolor bez jasnych żyłek. Brak jednolitej kolorystyki jest pierwszą oznaką naruszenia technologii mieszania.

Tabela porównawcza charakterystyk materiału

Parametr Import premium (UE/Azja górna) Import budżetowy / lokalny Wpływ na działanie
Typ polimerowy Certyfikowany PP-H (homopolimer) Mieszanka PP-H/PP-C lub recyklat Ryzyko degradacji chemicznej w przypadku kontaktu ze środkami utleniającymi
MFI (g/10 min) 0,3 – 0,5 (stabilne) 0,2 – 0,8 (pływające) Jakość i szczelność spoin
Gęstość (g/cm3) 0,905 – 0,910 0,890 – 0,900 Wytrzymałość mechaniczna i ciężar konstrukcji
Stabilizacja UV 2-3% sadzy lub dodatków HALS Żadne lub minimalne Żywotność na zewnątrz (5 vs 15 lat)
Tolerancja grubości ± 0,5 mm ± 1,5 mm lub więcej Ciśnienie projektowe i współczynnik bezpieczeństwa

Analiza danych tabelarycznych pokazuje: oszczędności na materiałach w krótkim okresie prowadzą do wykładniczego wzrostu kosztów konserwacji. Jeśli w Twoim procesie występują temperatury powyżej +60°C, użycie materiału o niskiej odporności cieplnej spowoduje nieodwracalne pełzanie ścian. Zalecamy zażądanie od dostawcy raportów z testów stabilności termicznej przed podpisaniem umowy.

Technologia produkcji: spawanie ręczne a linie do wytłaczania

Materiał to tylko połowa sukcesu. Druga połowa polega na przekształceniu tego materiału w pojemnik. Tutaj leży główna różnica między importem fabrycznym a montażem w garażu. Importowane analogi zbiorników PP, produkowane na zautomatyzowanych liniach, mają zasadniczo inną geometrię szwu. Automatyczne spawanie ekstruzyjne zapewnia stałą temperaturę, ciśnienie i prędkość podawania pręta wypełniającego.

W przeciwieństwie do spawania ręcznego, gdzie decydującą rolę odgrywa czynnik ludzki, systemy zrobotyzowane eliminują przegrzanie lub niedogrzanie obszaru złącza. Przegrzany polipropylen traci swoją strukturę krystaliczną i staje się porowaty. Dochłodzony – nie tworzy połączenia monolitycznego. W dużych fabrykach importujących każdy szew sprawdzany jest metodą ultradźwiękową lub próżniową. Jest to standard branżowy, rzadko spotykany w produkcji na małą skalę.

Cechy konstrukcyjne dna i ścian

Szczególną uwagę należy zwrócić na konstrukcję dna. Ciśnienie hydrostatyczne cieczy powoduje ogromne naprężenia na dnie zbiornika. Tanie modele często mają płaskie dno, wzmocnione zewnętrznymi żebrami usztywniającymi. To rozwiązanie sprawdza się tylko w przypadku małych objętości do 5 m³. W przypadku zbiorników od 10 m3 i więcej importowani inżynierowie stosują dna stożkowe lub kuliste lub złożony system przegród wewnętrznych.

Spotkaliśmy się z sytuacją, że klient kupił tani zbiornik prostokątny za 20 ton kwasu. Po sześciu miesiącach eksploatacji dno zaczęło się „zapadać”, a w rogach powstały pęknięcia. Powodem jest brak kompensacji rozszerzalności cieplnej i błędne obliczenie grubości ścianki w dolnej strefie. Importowane analogi tej wielkości zawsze mają walcowane boki i wzmocnione rogi, wykonane w jednej operacji lub przy użyciu specjalnych profili kształtowych.

Ważny jest także system mocowania wzmocnienia. W zbiornikach wysokiej jakości kołnierze i armatura nie są po prostu przyspawane do ściany, ale są wzmocnione podkładkami wzmacniającymi po obu stronach. Rozkłada to obciążenie wynikające z ciężaru rur i wibracji pomp. Zignorowanie tej zasady prowadzi do wyrwania rur pod własnym ciężarem rurociągu. Przyjmując towar należy sprawdzić obecność elementów wzmacniających wokół wszystkich otworów technologicznych.

Porównanie producentów: Europa, Chiny i Rosja

Rynek oferuje trzy główne segmenty dostawców. Zrozumienie ich specyfiki pomoże Ci uniknąć błędów przy wyborze. Importowane analogi zbiorników PP: porównanie tych grup pokazuje, że nie ma „złych” regionów, istnieje rozbieżność między zadaniem a produktem.

Marki europejskie (Niemcy, Włochy, Czechy)

To standard jakości i najdroższy segment. Producenci tacy jak Röchling, Simona czy Greiner pracują zgodnie z najsurowszymi normami DIN i ISO. Ich produkty doskonale sprawdzają się w przemyśle farmaceutycznym, spożywczym i pracy ze szczególnie niebezpiecznymi odczynnikami. Główną zaletą jest pełna identyfikowalność partii surowców oraz dożywotnia gwarancja na wady materiałowe.

Istnieją jednak również wady. Czas produkcji może osiągnąć 12-16 tygodni. Logistyka podniesie ostateczny koszt o 30-40%. Ponadto Europejczycy często niechętnie podejmują się niestandardowych projektów w małych partiach, ponieważ ich linie są przeznaczone do produkcji seryjnej na dużą skalę. Jeśli potrzebujesz zbiornika o unikalnym kształcie w jednym egzemplarzu, europejska fabryka może odmówić przyjęcia zamówienia lub pobrać zaporową cenę.

Chińscy producenci (rynek Premium i Masowy)

Chiny nie są jednorodne. Znajdują się tu wiodące na świecie fabryki eksportujące do USA i UE, a także tysiące małych warsztatów. Najlepsze chińskie fabryki oferują doskonały stosunek jakości do ceny, ustępując jedynie Europie pod względem brandingu i czasami kontroli każdej jednostki produkcyjnej. Są bardziej elastyczni czasowo (4-6 tygodni) i chętniej realizują personalizację.

Głównym ryzykiem jest dostanie się do „piwnicy”. Tacy producenci oszczędzają na wszystkim: używają recyklatu, zmniejszają grubość ścianki o 10-15% i ignorują ochronę przed promieniowaniem UV. Trudno wizualnie rozróżnić taki czołg. Jedynym sposobem na zabezpieczenie się jest audyt produkcji lub wymaganie niezależnej kontroli (SGS, BV) przed wysyłką. Zdecydowanie zalecamy, aby nie gonić za najniższą ceną w Chinach, ale wybierać dostawców, którzy mają doświadczenie w pracy w krajach WNP.

Uderzającym przykładem rzetelnego partnera z Państwa Środka jest firmaWuxi Kaisheng Electric Power and Petrochemical Equipment Co., Ltd.. Chociaż ich podstawową kompetencją jest produkcja zaawansowanych technologicznie urządzeń do wymiany ciepła (tytanowe wymienniki ciepła płaszczowo-rurowe, jednostki ASME, wężownice ze stopu N06625 i C46400), ich podejście do jakości nadaje ton całemu rynkowi sprzętu przemysłowego w regionie. Certyfikowane zgodnie z rygorystycznymi międzynarodowymi normami PED i ASME, produkty Wuxi Kaisheng charakteryzują się tą samą kulturą produkcyjną, jakiej oczekujemy od najlepszych producentów zbiorników: wykorzystanie pierwotnych surowców, pełna kontrola metalurgii stopów i dokładna kontrola każdego komponentu. Obecność takich producentów w Chinach potwierdza, że ​​rynek azjatycki jest w stanie dostarczyć światowej klasy urządzenia dla przemysłu rafinacji ropy naftowej, przemysłu chemicznego i odsalania wody, jeśli wybierze sprawdzonych partnerów, posiadających własne możliwości inżynieryjne, a nie pośredników.

Lokalni producenci (Rosja/WNP)

W ciągu ostatnich 5 lat rynek lokalny urósł. Pojawiły się firmy, które kupowały dobry sprzęt i walcowane blachy od tych samych Europejczyków czy Koreańczyków. Ich zaletą jest szybkość (2-3 tygodnie) i brak ryzyka celnego. Minusem jest to, że często nie ma własnego laboratorium kontroli jakości, a technolodzy są odciągani od rysunków, nie zawsze rozumiejąc fizykę procesu.

Wybierając lokalnego producenta, nie kieruj się marką, ale flotą sprzętu. Obecność automatycznych głowic spawalniczych i walcarek jest koniecznością. Jeśli wszystko odbywa się za pomocą ręcznych suszarek do włosów w hangarze, ryzyko wystąpienia usterek sięga 100%. Importowani odpowiednicy w tym segmencie często czerpią korzyści ze skali i usprawnień procesów, nawet biorąc pod uwagę logistykę.

Analiza ekonomiczna: całkowity koszt posiadania i koszty ukryte

Cena zakupu (CAPEX) to tylko wierzchołek góry lodowej. Rzeczywisty koszt posiadania (TCO) obejmuje instalację, naprawy, przestoje i utylizację. Tani zbiornik może kosztować trzy razy więcej niż drogi w całym cyklu życia. Przeprowadźmy obliczenia na konkretnym przykładzie.

Wyobraźmy sobie zbiornik na kwas solny o pojemności 50 m³. Opcja A (tani import): koszt 4000 USD, żywotność 6 lat. Opcja B (import wysokiej jakości): koszt 6500 USD, żywotność 15 lat. Wydawać by się mogło, że opcja A jest bardziej opłacalna. Ale doliczmy do tego koszt wymiany: demontaż starego, przygotowanie placu budowy, montaż nowego, wywóz śmieci (co kosztuje za pojemniki po chemii), przestój linii produkcyjnej na 3 dni.

W ciągu 15 lat będziesz musiał kupić i zainstalować dwa i pół czołgów Opcji A. Całkowite koszty wyniosą: 4000 USD * 2,5 = 10 000 USD za sam sprzęt plus co najmniej 5000 USD za robociznę i przestoje. Łącznie 15 000 USD w porównaniu z 6500 USD + instalacja w przypadku Opcji B. Różnica jest kolosalna. Ponadto ryzyko wycieków kwasu i kar środowiskowych w przypadku taniej opcji jest wielokrotnie wyższe.

W naszej praktyce zdarzył się przypadek, gdy firma zaoszczędziła 2000 dolarów na zakupie pojemnika na alkalia. Rok później szew przeciekł. Wyciek uszkodził betonowy fundament i trasy kablowe. Całkowita suma szkód wyniosła 15 000 dolarów, nie licząc zamknięcia sklepu. Ta lekcja była kosztowna, ale wyraźnie pokazuje: w sprzęcie przemysłowym skąpy płaci dwa razy, a czasem i trzy razy.

Normy i certyfikacja: na co zwrócić uwagę w dokumentach

Ufaj, ale sprawdzaj. Podczas importu zbiorników kluczowe znaczenie ma przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa. W Europie jest to dyrektywa PED (dyrektywa dotycząca urządzeń ciśnieniowych), jeśli pojemnik pracuje pod ciśnieniem, lub norma DIN 16963 dotycząca spawania tworzyw sztucznych. W Rosji i krajach EAEU głównym dokumentem jest paszport jakości i deklaracja zgodności CU TR.

Jednak obecność kartki papieru nie gwarantuje jakości. Ważne jest, aby certyfikat wskazywał konkretne marki surowców. Jeśli w dokumencie jest napisane po prostu „Polipropylen”, a nie „PP-H klasa X”, jest to czerwona flaga. Dobry dostawca dołączy raporty z testów odporności chemicznej specyficzne dla Twojego środowiska pracy.

Do produkcji żywności niezbędne jest posiadanie certyfikatów FDA (USA) lub EC 1935/2004 (Europa). Potwierdzają, że materiał nie uwalnia do produktu szkodliwych substancji. W przypadku magazynów chemicznych ważny jest certyfikat przeciwpożarowy. Polipropylen jest materiałem łatwopalnym i mimo iż po usunięciu źródła ognia ulega samogaśnięciu, w przypadku niektórych kategorii pomieszczeń wymagane jest stosowanie dodatków uniepalniających, które muszą posiadać odrębny certyfikat.

Logistyka i ryzyka w imporcie

Zamawiając importowane analogi zbiorników PP, bierzesz na siebie ryzyko logistyczne. Pojemniki plastikowe są zbyt duże i delikatne podczas transportu. Transport gotowych zbiorników o pojemności większej niż 10-15 m3 jest często niemożliwy lub niezwykle kosztowny ze względu na miejsce, jakie zajmuje w kontenerze lub samochodzie ciężarowym.

Optymalną strategią jest zamówienie arkuszy i komponentów z późniejszym montażem na miejscu lub u wykonawcy. Zmniejsza to koszty dostawy 3-4 razy. Arkusze pakowane są w gęste wiązki na paletach, co minimalizuje ryzyko uszkodzenia. Rodzi to jednak pytanie o kwalifikacje monterów. Musisz mieć pewność, że lokalny zespół będzie w stanie zespawać importowany materiał z taką samą jakością, jak byłoby to zrobione w zakładzie produkcyjnym.

Zalecamy zawieranie umów, w których dostawca odpowiada nie tylko za wysyłkę, ale także za nadzór nad montażem. Obecność technologa od producenta przy spawaniu pierwszych jednostek jest najlepszym zabezpieczeniem przed błędami. To kosztuje dodatkowe pieniądze, ale pozwala zaoszczędzić wiele kłopotów w przyszłości.

Często zadawane pytania

Jaka jest żywotność importowanego zbiornika polipropylenowego?

Przy właściwym użytkowaniu i braku uszkodzeń mechanicznych wysokiej jakości zbiornik wykonany z pierwotnego PP-H wytrzymuje 15-20 lat. Potwierdzają to przyspieszone testy starzenia i realne statystyki z europejskich fabryk. Jednakże okres ten ulega znacznemu skróceniu do 5-7 lat, jeśli temperatura robocza przekracza temperaturę projektową o 10-15°C lub jeśli zostaną użyte niezgodne chemikalia.

Czy można naprawić pęknięcia w zbiorniku polipropylenowym?

Tak, polipropylen można naprawić za pomocą spawania ekstruzyjnego. Skuteczność naprawy zależy jednak od wielkości pęknięcia i jego lokalizacji. Drobne rysy powierzchniowe mogą zostać stopione. Przez pęknięcia, szczególnie w strefach naprężeń (narożniki, szwy), należy zamontować łaty z tego samego materiału, zakrywające uszkodzoną powierzchnię co najmniej 50 mm. Nie zalecamy klejenia żywicami epoksydowymi - przyczepność do PP jest zerowa, takie naprawy odpadną po tygodniu.

Czy zbiornik PP wytrzyma kwas azotowy?

To trudne pytanie. Stężony kwas azotowy (>50%) jest silnym utleniaczem i może powodować zniszczenie konwencjonalnego polipropylenu. Dla takich środowisk dostępne są specjalne modyfikacje PP lub materiałów alternatywnych (PVDF, stal wykładana). Standardowy PP-H jest bezpieczny dla stężeń kwasu azotowego do 30-40% w temperaturach do +40°C. Przed rozpoczęciem zawsze sprawdź tabele odporności chemicznej konkretnego producenta.

Jaka jest różnica pomiędzy zbiornikami PP i PE?

Polietylen (PE) jest tańszy i bardziej elastyczny, ale ma niższą odporność termiczną (maksymalnie +60°C w porównaniu do +90-100°C dla PP) i gorszą odporność chemiczną na rozpuszczalniki organiczne. Polipropylen jest sztywniejszy, lepiej zachowuje swój kształt po podgrzaniu i jest odporny na szerszy zakres agresywnych środowisk. W przypadku gorących roztworów i większości kwasów wybór jest wyraźnie na korzyść PP. PE nadaje się tylko do zimnej wody, słabych zasad i płynów spożywczych w temperaturze pokojowej.

Ostateczna rekomendacja i plan działania

Wybór między lokalnym producentem a importerem powinien opierać się na jasnym zrozumieniu celów. Jeśli potrzebujesz zbiornika na wodę technologiczną w ogrzewanym pomieszczeniu, skorzystaj z rozwiązania lokalnego, jest szybciej i taniej. Jeśli przechowujesz gorące kwasy, utleniacze lub pracujesz na zewnątrz w trudnych warunkach klimatycznych, zainwestuj w wysokiej jakości importowane odpowiedniki zbiorników PP. Różnica w cenie zwróci się w przypadku braku wypadków i wymian.

Nasz algorytm wyboru jest prosty:

  1. Określ dokładny skład chemiczny medium i temperaturę (wraz z wartościami szczytowymi).
  2. Poproś o oferty techniczne i handlowe od 3 dostawców (1 Europa/Główna Azja, 1 Chiny, 1 Lokalny), podając markę surowców.
  3. Porównaj nie cenę za sztukę, ale cenę za kilogram masy konstrukcji. Ujawni to oszczędności na grubości ściany.
  4. Poproś o listę referencyjną obiektów działających dłużej niż 5 lat i skontaktuj się z nimi.
  5. Podejmij decyzję w oparciu o całkowity koszt posiadania, a nie cenę początkową.

Nie pozwól, aby budżet decydował o Twoim bezpieczeństwie. Przechowywanie środków chemicznych jest bezlitosne. Odpowiednio dobrany zbiornik stanie się niezawodnym ogniwem w Twoim łańcuchu procesowym na dziesięciolecia. Jesteśmy gotowi pomóc w wyborze optymalnej konfiguracji i sprawdzeniu specyfikacji Twoich potencjalnych dostawców.

Jeśli masz wątpliwości przy wyborze materiału lub dostawcy,skontaktuj się z nami już dziśw celu uzyskania fachowej porady. Nasi inżynierowie przeanalizują Twoje warunki pracy i zaproponują rozwiązanie, które równoważy niezawodność i koszty. Polecamy również zajrzeć do naszegoprzewodnik po specyfikacji pojemników z polipropylenuza głębokie zgłębienie tematu.

Dom
Produkty
O nas
Kontakty

Пожалуйста, оставьте нам сообщение

Polityka prywatności

Dziękujemy za korzystanie z tej witryny („my”, „nas” lub „nasz”). Szanujemy Twoje prawa i interesy w zakresie danych osobowych, przestrzegamy zasad legalności, legalności, konieczności i integralności oraz chronimy bezpieczeństwo Twoich informacji. Niniejsza polityka opisuje sposób, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe.

1. Zbieranie informacji
Informacje, które podajesz dobrowolnie, takie jak imię i nazwisko, numer telefonu komórkowego, adres e-mail itp., są uzupełniane podczas rejestracji. Informacje takie jak model urządzenia, typ przeglądarki, logi dostępu, adres IP itp. są zbierane automatycznie w celu optymalizacji usług i bezpieczeństwa.

2. Wykorzystanie informacji
świadczenie, utrzymywanie i optymalizacja usług internetowych;
weryfikacja konta, ochrona bezpieczeństwa i zapobieganie oszustwom;
Wysyłaj niezbędne informacje, takie jak powiadomienia o usługach i aktualizacje zasad;
Przestrzegaj przepisów prawa, regulacji i obowiązujących wymogów regulacyjnych.

3. Ochrona i wymiana informacji
Stosujemy środki bezpieczeństwa, takie jak szyfrowanie i kontrola dostępu, aby chronić Twoje dane i przechowujemy je tylko przez minimalny okres niezbędny do wykonania zadania.
Nie sprzedawaj ani nie wynajmuj danych osobowych stronom trzecim bez Twojej zgody; Udostępnij tylko jeśli:
Uzyskaj wyraźną zgodę;
podmiotom trzecim, którym powierzono świadczenie usług (z zastrzeżeniem zachowania poufności);
Odpowiadaj na wnioski prawne lub chroń uzasadnione interesy.

4. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania i uzupełniania, a także możesz złożyć wniosek o usunięcie konta (po anulowaniu dane zostaną usunięte lub zanonimizowane zgodnie z zasadami). W celu realizacji swoich praw możesz skontaktować się z nami korzystając z danych kontaktowych podanych poniżej.

5. Aktualizacje zasad
Wszelkie zmiany w niniejszej polityce zostaną powiadomione poprzez opublikowanie ich na stronie. Dalsze korzystanie z usług oznacza akceptację zmienionego regulaminu.